ترجمه:

الله بر ادراکشان و شنودشان مهر نهاده، و بر بیناییشان پرده است، و برایشان عذابی بزرگ است

توضیحات:

---

نکات:

• قلوب در قرآن به مجموعه سیستم ادراک فرد اطلاق می شود.
• آنچه ما به عنوان قلب یا دل می شناسیم در زبان عربی "فؤاد" نامیده می شود.
• الله بر شنودشان و توانایی شنیدنشان مهر می نهد و نه بر گوش هایشان. چرا که "سمع" به کار رفته و نه "اذن" به معنای گوش.
• الله بر بیناییشان و توانایی مشاهده شان پرده می افکند و نه بر چشمشان. چرا که "بصر" به کار رفته و نه "عین" به معنای چشم.
• مهر نهادن برای قلوب و سمع به کار رفته و پرده برای ابصار.
• وقتی روی گوش مهر و روی چشم پرده بخورد؛ خود گوش و چشم از لحاظ فیزیکی سالم است اما نمیتواند رسالت خود که شنیدن و دیدن است درست انجام دهد.
• در قرآن؛ مهر نهادن تنها به خداوند نسبت داده شده اما گمراه کردن (ضلال) به غیر خداوند نیز نسبت داده شده است.
• بزرگترین انذار دهنده؛ قرآن است؛ و در مسیر هدایت با قرآن؛ تعقل بیشترین نقش را دارد و سپس گوش دادن و بعد دیدن؛ که با ترتیب ذکر شده در آیه مطابق است. جدول زیر نشان دهنده میزان تقریبی تاکید قرآن بر این سه مورد است:

• موضوع	تعداد	واژگان کلیدی
  تعقل (تفکر، تدبر در قرآن)	49 بار	يعقلون، يتفكرون، يتدبرون
  شنیدن آیات قرآن	حدود 36 بار	استمعوا للقرآن، يسمعون آياتنا، أُذُن واعية
  دیدن آیات قرآن (متنی)	حدود 2–3 بار	ينظرون في الكتاب، يرون الآيات (به صورت ضمنی)

• ترتیب سیستم ادراکی (عصبی)؛ گوش (شنیدن) و چشم (دیدن) ذکر شده در آیه؛ با ترتیب تشکیل یا فعالسازی آنها در جنین مطابقت دارد. یعنی ابتدا سیستم عصبی تشکیل میشود. سپس گوش و چشم تقریبا هم زمان شکل میگیرند اما در بین این دو هم گوش زودتر فعال میشود:
  

• اندام	شروع ساختار	عملکردی شدن تقریبی
  مغز	هفته ۳	از هفته های ۲۰ به بعد
  گوش	هفته ۴	هفته ۱۸ تا ۲۴
  چشم	هفته ۴	هفته ۲۶ به بعد

سوالات:

• منظور از "ختم الله" یا "مهر زدن" چیست؟
  

عبارات کلیدی:

• ---: ---

جدول اطلاعات:

افزودن نظر

در حال پاسخ به: [انصراف]

پیشنهاد میکنم پیشنهاد نمیکنم

5 ستاره 4 ستاره 3 ستاره 2 ستاره 1 ستاره

تعداد حروف باقی مانده: 500

  درج نظر