خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌۭ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ (7)
ترجمه:
الله بر ادراکشان و شنودشان مهر نهاده، و بر بیناییشان پرده است، و برایشان عذابی بزرگ است
توضیحات:
---
نکات:
- قلوب در قرآن به مجموعه سیستم ادراک فرد اطلاق می شود.
- آنچه ما به عنوان قلب یا دل می شناسیم در زبان عربی "فؤاد" نامیده می شود.
- الله بر شنودشان و توانایی شنیدنشان مهر می نهد و نه بر گوش هایشان. چرا که "سمع" به کار رفته و نه "اذن" به معنای گوش.
- الله بر بیناییشان و توانایی مشاهده شان پرده می افکند و نه بر چشمشان. چرا که "بصر" به کار رفته و نه "عین" به معنای چشم.
- مهر نهادن برای قلوب و سمع به کار رفته و پرده برای ابصار.
- وقتی روی گوش مهر و روی چشم پرده بخورد؛ خود گوش و چشم از لحاظ فیزیکی سالم است اما نمیتواند رسالت خود که شنیدن و دیدن است درست انجام دهد.
- در قرآن؛ مهر نهادن تنها به خداوند نسبت داده شده اما گمراه کردن (ضلال) به غیر خداوند نیز نسبت داده شده است.
سوالات:
- منظور از "ختم الله" یا "مهر زدن" چیست؟
عبارات کلیدی:
- ---: ---
جدول اطلاعات:
| شماره آیه | 7 |
| نام های آیه | --- |
| سوره | 2. بقره (مدینه) |
| نزول | مدینه (22 - تبوکیه) |
| جزء | 1 |
| حزب | 1 |
| کلمات | 12 |
| حروف | 54 |
| شناسه | 14 |
۱۴۰۱/۰۵/۰۱ | سوره بقره | مدیر سایت | بازدید: 145 | 1658561329