سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
(6)
جدول کلمات
| کلمه |
ریشه |
توضیحات |
|
سواء
|
س و ی
|
برابر است؛ یکسان است
—
در لغت به معناى مساوات، اعتدال و برابرى است. به معناى وسط نیز آمده، چرا که فاصله آن نسبت به اطراف، مساوى است.
|
|
عليهم
|
|
بر آنها؛ به آنها؛ آنها را
|
|
أستغفرت
|
|
|
|
لهم
|
|
به آنها؛ برای آنها
|
|
أم
|
|
یا
|
|
لم
|
|
لَمْ: نه، انجام ندادن
|
|
تستغفر
|
|
|
|
لن
|
|
|
|
يغفر
|
|
|
|
الله
|
|
الله؛ خداوند
|
|
إن
|
|
إِنَّ: همانا
|
|
لا
|
|
نه؛ نیست
|
|
يهدي
|
|
|
|
القوم
|
|
|
|
الفاسقين
|
ف س ق
|
فاسقین؛ خارج شدگان
—
فسق به معنای خارج شدن است. مثل خارج شدن هسته خرما از آن
|
جدول مشخصات:
| شماره آیه | 6 |
|---|
| نام های آیه | |
|---|
| سوره | المنافقون |
|---|
| سال نزول | 14 |
|---|
| جزء | 28 |
|---|
| حزب | 56 |
|---|
| کلمات | 18 |
|---|
| حروف | 70 |
|---|
| شناسه | 5194 |
|---|
0.00902 ثانیه | 342 کیلوبایت