آیه 6 سوره بقره
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
(6)
همانا کافران برایشان فرقی نمیکند آنها را بترسانی یا نترسانی ایمان نمی آورند
توضیحات:
انذار برای کافران نتیجه ای ندارد؛ آنها با علم و آگاهی کافرند. اما انذار برای جاهلان و غافلان ممکن است مفید باشد.
کافر عالم است. یعنی از روی علم و یقین میداند حق چیست اما با این حال سرپیچی میکند پس انذار برای کافر بی معناست. چرا که انذار؛ جاهل یا غافل را آگاه میکند.
سوالات:
- آیا این آیه با آیات امر به معروف و نهی از منکر منافاتی ندارد؟
جدول کلمات
| کلمه | ریشه | توضیحات |
|---|---|---|
| إن | إِنَّ: همانا | |
| الذين | کسانی؛ کسانی که | |
| كفروا | ک ف ر | کفر ورزیدند |
| سواء | س و ی | برابر است؛ یکسان است — در لغت به معناى مساوات، اعتدال و برابرى است. به معناى وسط نیز آمده، چرا که فاصله آن نسبت به اطراف، مساوى است. |
| عليهم | بر آنها؛ به آنها؛ آنها را | |
| أأنذرتهم | ن ذ ر | آنها را بترسانی |
| أم | یا | |
| لم | لَمْ: نه، انجام ندادن | |
| تنذرهم | ن ذ ر | ترساندن آنها |
| لا | نه؛ نیست | |
| يؤمنون | ا م ن | ایمان دارند؛ ایمان می آورند |
جدول مشخصات:
| شماره آیه | 6 |
|---|---|
| نام های آیه | |
| سوره | البقرة |
| سال نزول | 22 |
| جزء | 1 |
| حزب | 2 |
| کلمات | 11 |
| حروف | 47 |
| شناسه | 13 |