آیه 6 سوره بقره
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
(6)
همانا کافران برایشان فرقی نمیکند آنها را بترسانی یا نترسانی ایمان نمی آورند
توضیحات:
انذار برای کافران نتیجه ای ندارد؛ آنها با علم و آگاهی کافرند. اما انذار برای جاهلان و غافلان ممکن است مفید باشد.
کافر عالم است. یعنی از روی علم و یقین میداند حق چیست اما با این حال سرپیچی میکند پس انذار برای کافر بی معناست. چرا که انذار؛ جاهل یا غافل را آگاه میکند.
سوالات:
- آیا این آیه با آیات امر به معروف و نهی از منکر منافاتی ندارد؟
جدول کلمات
| کلمه | ریشه | توضیحات |
|---|---|---|
| إن | إِنَّ: همانا | |
| الذين | کسانی؛ کسانی که | |
| كفروا | ک ف ر | کفر ورزیدند |
| سواء | س و ی | برابر است؛ یکسان است |
| عليهم | بر آنها؛ به آنها؛ آنها را | |
| أأنذرتهم | ن ذ ر | آنها را بترسانی |
| أم | یا | |
| لم | لَمْ: نه، انجام ندادن | |
| تنذرهم | ن ذ ر | ترساندن آنها |
| لا | نه؛ نیست | |
| يؤمنون | ا م ن | ایمان دارند؛ ایمان می آورند |
جدول مشخصات:
| شماره آیه | 6 |
|---|---|
| نام های آیه | |
| سوره | البقرة |
| سال نزول | 22 |
| جزء | 1 |
| حزب | 2 |
| کلمات | 11 |
| حروف | 47 |
| شناسه | 13 |
آیات مشابه
آیه 10 سوره يس
(عليهم | أأنذرتهم | أم | لم | تنذرهم | لا | يؤمنون)
وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
آیه 6 سوره المنافقون
(إن | سواء | عليهم | أم | لم | لا)
سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
آیه 55 سوره الأنفال
(إن | الذين | كفروا | لا | يؤمنون)
إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الَّذِينَ كَفَرُوا فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
آیه 40 سوره التوبة
(إن | الذين | كفروا | لم | لا)
إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
آیه 96 سوره يونس
(إن | الذين | عليهم | لا | يؤمنون)
إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ
آیه 1 سوره الممتحنة
(إن | الذين | كفروا | سواء | لا)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَاداً فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
آیات هم ریشه
آیه 1 سوره الممتحنة
(ک ف ر | س و ی | ا م ن)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَاداً فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ