آیه 53 سوره احزاب
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنْكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعاً فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَنْ تَنْكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَبَداً إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيماً
(53)
توضیحات:
سوالات:
جدول کلمات
| کلمه | ریشه | توضیحات |
|---|---|---|
| يا | ای | |
| أيها | حرف تاکید؛ حرف توجه | |
| الذين | کسانی؛ کسانی که | |
| آمنوا | ا م ن | ایمان آورده اند |
| لا | نه؛ نیست | |
| تدخلوا | ||
| بيوت | ||
| النبي | ||
| إلا | الا؛ جز؛ بجز | |
| أن | أَنَّ: همانا | |
| يؤذن | ||
| لكم | برای شما | |
| إلى | با؛ به | |
| طعام | ||
| غير | غ ی ر | جز؛ به جز؛ به غیر از |
| ناظرين | ||
| إناه | ||
| ولكن | و اما؛ ولی | |
| إذا | ||
| دعيتم | ||
| فادخلوا | ||
| فإذا | ||
| طعمتم | ||
| فانتشروا | ||
| ولا | و نه | |
| مستأنسين | ||
| لحديث | ||
| إن | إِنَّ: همانا | |
| ذلكم | ||
| كان | ||
| يؤذي | ||
| فيستحيي | ||
| منكم | ||
| والله | و الله؛ و خداوند | |
| يستحيي | ح ی ی | ابا می کند |
| من | مِنْ: از - مَنْ: کسی که، کسانی که | |
| الحق | ح ق ق | حق |
| وإذا | و زمانی که؛ و آنگاه که؛ و هنگامی که | |
| سألتموهن | ||
| متاعا | ||
| فاسألوهن | ||
| وراء | ||
| حجاب | ||
| أطهر | ||
| لقلوبكم | ||
| وقلوبهن | ||
| وما | و آنچه؛ ونه | |
| تؤذوا | ||
| رسول | ||
| الله | الله؛ خداوند | |
| تنكحوا | ||
| أزواجه | ||
| بعده | ||
| أبدا | ا ب د | زمان مستمر |
| عند | ||
| عظيما |
جدول مشخصات:
| شماره آیه | 53 |
|---|---|
| نام های آیه | |
| سوره | الأحزاب |
| سال نزول | 20 |
| جزء | 22 |
| حزب | 44 |
| کلمات | 70 |
| حروف | 294 |
| شناسه | 3586 |
آیات هم ریشه
آیه 26 سوره البقرة
(ا م ن | ح ی ی | ح ق ق)
إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلاً مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آَمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً وَيَهْدِي بِهِ كَثِيراً وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ