آیه 50 سوره بقره

"آل" را برخی خانواده خوانده اند اما به نظر می رسد نزدیکی نیت ها و مقصدها، از نزدیکی خونی و خانوادگی بالاتر است و لشکریان فرعون از این رو آل فرعون خوانده شده اند.

از عبارت "وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ" اینطور استنباط می شود که فاصله بنی اسرائیل پس از عبور از دریا، چندان زیاد نبوده است به گونه ای که می توانسته اند غرق شدن فرعونیان را به چشم مشاهده کنند.

در برخی ترجمه ها و تفاسیر و مقالات گفته شده است که بنی اسرائیل از رود نیل گذشته اند و رود نیل به دلیل بزرگی؛ در آیه به نام دریا ذکر شده است. در حالی که بنی اسرائیل مطابق شکل زیر؛ از دریای سرخ عبور کرده اند:

و البته اگر بخواهیم مسیر کلی حرکت قوم بنی اسرائیل را بررسی کنیم به چیزی شبیه مسیر زیر خواهیم رسید:

و این نشان می دهد که قوم بنی اسرائیل هرگز از رود نیل عبور نکرده است.