آیه 13 سوره بقره
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آَمِنُوا كَمَا آَمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آَمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ
(13)
و چون به آنها گفته می شود که ایمان بیاورید همانگونه که مردم ایمان آوردند، می گویند ایمان بیاوریم همانطور که افراد نادان ایمان آوردند؟ آگاه باشید آنها همان نادان ها هستند ولی نمی دانند
توضیحات:
این آیه به صراحت میفرماید آنها علم ندارند (جاهلند) اما جالب اینجاست آنها خود را عالم می دانند و نوعی حس برتری علمی نسبت به مردم مومن دارند. و چقدر این حس برتری علمی بین جاهلان مبلغ مذاهب و فرقه ها هویداست. کسانی که به مردم مومن؛ در درجه ای پایین و پست همچون سفیهان مینگرند و حس برتری علمی دارند.
سوالات:
جدول کلمات
| کلمه | ریشه | توضیحات |
|---|---|---|
| وإذا | و زمانی که؛ و آنگاه که؛ و هنگامی که | |
| قيل | ق و ل | گفته شود |
| لهم | به آنها؛ برای آنها | |
| آمنوا | ا م ن | ایمان آورده اند |
| كما | مانند؛ همانند؛ همان گونه | |
| آمن | ا م ن | ایمان آوردند |
| الناس | ا ن س | انسان، انسان ها، مردم |
| قالوا | ق و ل | گویند؛ می گویند |
| أنؤمن | آیا ایمان بیاوریم | |
| السفهاء | س ف ه | ابلهان؛ کم خردان؛ بی خردان |
| ألا | آگاه باشید | |
| إنهم | همانا آنها؛ همانا ایشان؛ همانا آنان | |
| هم | آنها؛ ایشان؛ آنها هستند | |
| ولكن | و اما؛ ولی | |
| لا | نه؛ نیست | |
| يعلمون | ع ل م | میدانند |
جدول مشخصات:
| شماره آیه | 13 |
|---|---|
| نام های آیه | |
| سوره | البقرة |
| سال نزول | 22 |
| جزء | 1 |
| حزب | 2 |
| کلمات | 19 |
| حروف | 77 |
| شناسه | 20 |
آیات هم ریشه
آیه 10 سوره العنكبوت
(ق و ل | ا م ن | ا ن س | ع ل م)
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ
آیه 8 سوره البقرة
(ق و ل | ا م ن | ا ن س)
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ
آیه 2 سوره يونس
(ق و ل | ا م ن | ا ن س)
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَباً أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آَمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ
آیه 11 سوره المجادلة
(ق و ل | ا م ن | ع ل م)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آَمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
آیه 26 سوره الجاثية
(ق و ل | ا ن س | ع ل م)
قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
آیه 36 سوره سبإ
(ق و ل | ا ن س | ع ل م)
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
آیه 63 سوره الأحزاب
(ق و ل | ا ن س | ع ل م)
يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيباً
آیه 37 سوره الأحزاب
(ق و ل | ا م ن | ا ن س)
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَراً زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْ لَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَراً وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولاً
آیه 52 سوره العنكبوت
(ق و ل | ا م ن | ع ل م)
قُلْ كَفَى بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيداً يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آَمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
آیه 49 سوره الشعراء
(ق و ل | ا م ن | ع ل م)
قَالَ آَمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آَذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ