آیه 11 سوره ابراهیم
قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِنْ نَحْنُ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَمَا كَانَ لَنَا أَنْ نَأْتِيَكُمْ بِسُلْطَانٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
(11)
توضیحات:
عبارت "بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ" که پیامبران و البته پیامبر اسلام عنوان میکردند، حاوی نکات بسیار مهمی است:
- پیامبران بشری مثل ما بوده اند. در مقام بشریت یعنی جسم. پس آنها غذا میخوردند، میخوابیدند، رشد میکردند، یاد میگرفتند و در بازارها راه میرفتند.
- اینکه پیامبران در مقام بشریت، مانند ما بوده اند، منافاتی با این موضوع ندارد که آنها در مقام انسانیت و نبوت از ما برتر هستند.
سوالات:
جدول کلمات
| کلمه | ریشه | توضیحات |
|---|---|---|
| قالت | ||
| لهم | به آنها؛ برای آنها | |
| رسلهم | ||
| إن | إِنَّ: همانا | |
| نحن | ما | |
| إلا | الا؛ جز؛ بجز | |
| بشر | ||
| مثلكم | ||
| ولكن | و اما؛ ولی | |
| الله | الله؛ خداوند | |
| يمن | ||
| على | بر؛ بر روی؛ بر راه | |
| من | مِنْ: از - مَنْ: کسی که، کسانی که | |
| يشاء | ||
| عباده | ع ب د | |
| وما | و آنچه؛ ونه | |
| كان | ||
| لنا | ||
| أن | أَنَّ: همانا | |
| نأتيكم | ||
| بسلطان | ||
| بإذن | ||
| وعلى | و بر؛ و بر روی؛ و بر راه | |
| فليتوكل | ||
| المؤمنون | ا م ن |
جدول مشخصات:
| شماره آیه | 11 |
|---|---|
| نام های آیه | |
| سوره | إبراهيم |
| سال نزول | 12 |
| جزء | 13 |
| حزب | 26 |
| کلمات | 29 |
| حروف | 112 |
| شناسه | 1761 |
آیات مشابه
آیه 10 سوره إبراهيم
(قالت | رسلهم | إن | إلا | بشر | الله | من | كان | أن | بسلطان)
قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِي اللَّهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمّىً قَالُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا تُرِيدُونَ أَنْ تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آَبَاؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ
آیات هم ریشه
آیه 178 سوره البقرة
(ع ب د | ا م ن)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ
آیه 41 سوره سبإ
(ع ب د | ا م ن)
قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ
آیه 52 سوره الشورى
(ع ب د | ا م ن)
وَكَذَلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنَا مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَكِنْ جَعَلْنَاهُ نُوراً نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
آیه 23 سوره الشورى
(ع ب د | ا م ن)
ذَلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آَمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْناً إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ
آیه 85 سوره غافر
(ع ب د | ا م ن)
فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
آیه 10 سوره الزمر
(ع ب د | ا م ن)
قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ