آیه 1 سوره ممتحنه
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَاداً فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
(1)
توضیحات:
سوالات:
جدول کلمات
| کلمه | ریشه | توضیحات |
|---|---|---|
| يا | ای | |
| أيها | حرف تاکید؛ حرف توجه | |
| الذين | کسانی؛ کسانی که | |
| آمنوا | ا م ن | ایمان آورده اند |
| لا | نه؛ نیست | |
| تتخذوا | ||
| عدوي | ||
| وعدوكم | ||
| أولياء | ||
| تلقون | ||
| إليهم | ||
| بالمودة | ||
| وقد | ||
| كفروا | ک ف ر | کفر ورزیدند |
| بما | به آنچه | |
| جاءكم | ||
| من | مِنْ: از - مَنْ: کسی که، کسانی که | |
| الحق | ح ق ق | حق |
| يخرجون | ||
| الرسول | ||
| وإياكم | ||
| أن | أَنَّ: همانا | |
| تؤمنوا | ||
| بالله | به الله، به خداوند | |
| ربكم | ر ب ب | پروردگارتان |
| إن | إِنَّ: همانا | |
| كنتم | ک و ن | هستید |
| خرجتم | ||
| جهادا | ||
| في | در | |
| سبيلي | ||
| وابتغاء | ||
| مرضاتي | ||
| تسرون | ||
| وأنا | ||
| أعلم | ||
| أخفيتم | ||
| وما | و آنچه؛ ونه | |
| أعلنتم | ||
| ومن | وَمِنَ: و از | |
| يفعله | ||
| منكم | ||
| فقد | ||
| ضل | ||
| سواء | س و ی | برابر است؛ یکسان است — در لغت به معناى مساوات، اعتدال و برابرى است. به معناى وسط نیز آمده، چرا که فاصله آن نسبت به اطراف، مساوى است. |
| السبيل |
جدول مشخصات:
| شماره آیه | 1 |
|---|---|
| نام های آیه | |
| سوره | الممتحنة |
| سال نزول | 17 |
| جزء | 28 |
| حزب | 56 |
| کلمات | 49 |
| حروف | 220 |
| شناسه | 5151 |