آیه 1 سوره نساء
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيراً وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً
(1)
توضیحات:
در این آیه خداوند مردم را به تقوا امر می کند و نه فقط مومنین را.
در این آیه اشاره شده که پروردگارتان، شما را از نفس واحده آفرید.
عبارت "رجالا کثیرا و نساء" اشاره به این موضوع دارد که به طور کلی تعداد پسران از دختران بیشتر است.
سوالات:
جدول کلمات
| کلمه | ریشه | توضیحات |
|---|---|---|
| يا | ای | |
| أيها | حرف تاکید؛ حرف توجه | |
| الناس | ا ن س | انسان، انسان ها، مردم |
| اتقوا | و ق ی | |
| ربكم | ر ب ب | پروردگارتان |
| الذي | ا ل ذ | کسی؛ کسی که |
| خلقكم | خ ل ق | شما را آفرید |
| من | مِنْ: از - مَنْ: کسی که، کسانی که | |
| نفس | ||
| واحدة | ||
| وخلق | ||
| منها | از آن | |
| زوجها | ||
| وبث | ||
| منهما | ||
| رجالا | ||
| كثيرا | ک ث ر | زیاد؛ تعداد زیاد |
| ونساء | ||
| واتقوا | ||
| الله | الله؛ خداوند | |
| تساءلون | ||
| به | به آن؛ به وسیله آن | |
| والأرحام | ||
| إن | إِنَّ: همانا | |
| كان | ||
| عليكم | ||
| رقيبا |
جدول مشخصات:
| شماره آیه | 1 |
|---|---|
| نام های آیه | |
| سوره | النساء |
| سال نزول | 19 |
| جزء | 4 |
| حزب | 8 |
| کلمات | 29 |
| حروف | 125 |
| شناسه | 494 |
آیات هم ریشه
آیه 21 سوره البقرة
(ا ن س | و ق ی | ر ب ب | ا ل ذ | خ ل ق)
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
آیه 8 سوره الروم
(ا ن س | ر ب ب | خ ل ق | ک ث ر)
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمّىً وَإِنَّ كَثِيراً مِنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ
آیه 41 سوره آل عمران
(ا ن س | ر ب ب | ک ث ر)
قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آَيَةً قَالَ آَيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزاً وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيراً وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
آیه 50 سوره آل عمران
(و ق ی | ر ب ب | ا ل ذ)
وَمُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِآَيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
آیه 191 سوره آل عمران
(و ق ی | ر ب ب | خ ل ق)
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
آیه 77 سوره النساء
(ا ن س | و ق ی | ر ب ب)
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّوا أَيْدِيَكُمْ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآَتُوا الزَّكَاةَ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً وَقَالُوا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ لَوْلَا أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْآَخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَا تُظْلَمُونَ فَتِيلاً
آیه 54 سوره الأعراف
(ر ب ب | ا ل ذ | خ ل ق)
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثاً وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
آیه 189 سوره الأعراف
(ر ب ب | ا ل ذ | خ ل ق)
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفاً فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آَتَيْتَنَا صَالِحاً لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ
آیه 3 سوره يونس
(ر ب ب | ا ل ذ | خ ل ق)
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
آیه 36 سوره إبراهيم
(ا ن س | ر ب ب | ک ث ر)
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيراً مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ