وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَـٰسِـِٔينَ (65)
ترجمه:
و به راستی دانستید کسانی را که در شنبه نافرمانی کردند پس به آنها گفتیم میمونی طرد شده شوید
توضیحات:
و به تحقیق کسانی را که در روز شنبه نافرمانی کردند شناختید پس به آنها گفتیم میمونی طرد شده شوید
نکات:
- "قِرَدَة" در عربی، نوع میمون است و نه مشخصا یک گونه خاص از میمون ها. به عنوان مثال اعراب به گونه بابون که نوعی میمون است "قردة البابون" می گویند. پس ترجمه "قِرَدَة" به نوع خاصی از میمون ها صحیح به نظر نمیرسد.
- این آیه نشان دهنده امکان پذیر بودن فرآیندی به نام فرگشت معکوس یا تکامل معکوس است. برای اطلاعات بیشتر به مقاله میمون شدن و تکامل معکوس مراجعه نمایید.
سوالات:
- ---
عبارات کلیدی:
- ---: ---
جدول اطلاعات:
| شماره آیه | 65 |
| نام های آیه | --- |
| سوره | 2. بقره (مدینه) |
| نزول | مدینه (22 - تبوکیه) |
| جزء | 1 |
| حزب | 1 |
| کلمات | 12 |
| حروف | 53 |
| شناسه | 72 |
۱۴۰۱/۰۵/۰۱ | سوره بقره | مدیر سایت | بازدید: 77 | 1658567238